《【双调】庆东原_风月所举问》 王晔

【双调】庆东原_风月所举问

fēng yuè suǒ jǔ wèn rǔ yáng jì huáng zhào tuì zhuàng
风月所举问汝阳记黄肇退状
yú fēi yàn, bìng dì lián, yǒu xīn yě dài chéng yīn juàn.
于飞燕，并蒂莲，有心也待成姻眷。
chī bù guò shuāng shēng qiáng kǒu luán, dāng bù guò féng kuí dòu piǎn, gān bù guò sū shì hú shàn.
吃不过双生强口脔，当不过冯魁斗谝，甘不过苏氏胡扇。
qiě jiāo gē lì chūn yuán, miǎn dǎ rù bēi tián yuàn.
且交割丽春园，免打入悲田院。
zhé guì lìng
折桂令
wèn sū qīng
问苏卿
qiào pái chǎng zhàn céng jīng, zì gǔ xīng xīng, ài xī xīng.
俏排场战曾经，自古惺惺，爱惜惺。
yàn yǒu yīng péng, huā yīn liǔ yǐng, hǎi shì shān méng.
燕友莺朋，花阴柳影，海誓山盟。
nǎ yī ge jiān xīn zhì chéng? nǎ yī ge bó xìng zá qíng? zé wèn sū qīng, shì ài féng kuí, shì ài shuāng shēng?
哪一个坚心志诚？哪一个薄幸杂情？则问苏卿，是爱冯魁，是爱双生？
dá
答
píng shēng hèn luò fēng chén, xū dù nián huá, jiǎn jǐn jīng shén.
平生恨落风尘，虚度年华，减尽精神。
yuè zhěn yún chuāng, jǐn qīn xiù rù, liǔ hù huā mén.
月枕云窗，锦衾绣褥，柳户花门。
yí gè jiāng bǎi shí yǐn jiāng chá wèn kěn, yí gè jiāng shù shí lián shī jù qiú qīn.
一个将百十引江茶问肯，一个将数十联诗句求亲。
xīn shì fēn yún: dài jià le chá shāng, pà wù le shī rén.
心事纷纭：待嫁了茶商，怕误了诗人。
diàn qián huān
殿前欢
zài wèn
再问
xiǎo sū qīng: yán cí dào bù dé shí chéng, jiāng chá shī jù xiāng jiān bìng.
小苏卿：言词道不得实诚，江茶诗句相兼并。
nà jiàn zhe qíng, xiū hú lú tí èr sì yīng, xiāng xī xìng.
那件著情，休胡芦提二四应，相傒幸。
duān dì jiē shuí hóng dìng? xiū jiào kān wèn, biàn suǒ zhāo chéng.
端的接谁红定？休教勘问，便索招承。
dá
答
mǎn huái yuān, bèi féng kuí yǎn pū le lì chūn yuán, jiāng chá wàn yǐn shuí qíng yuàn? tīng qiè míng yán.
满怀冤，被冯魁掩扑了丽春园，江茶万引谁情愿？听妾明言。
duō qíng xiǎo jiè yuán, xiū mán yuàn.
多情小解元，休埋怨。
ǎn wéi bù guò qīn niáng miàn.
俺违不过亲娘面。
yī shí jiān bú shì, wù zǒu shàng chá chuán.
一时间不是，误走上茶船。
shuǐ xiān zǐ
水仙子
bó
驳
míng míng de tuì diàn lì chūn yuán, àn àn de kāi chú le shuāng jiè yuán.
明明的退佃丽春园，暗暗的开除了双解元。
cǎn kě kě shuō xià shén xiān yuàn, què yuán lái dōu shì piàn.
惨可可说下神仙愿，却原来都是骗。
zài shuí tīng tián jù ér liú lián.
再谁听甜句儿留连。
tóng tā xíng zuò, hé tā guò qiǎn, zěn zuò de wù zǒu shàng chá chuán?
同他行坐，和他过遣，怎做的误走上茶船？
zhāo
招
shū shēng jùn qiào què wú qián, chá kè cūn qián dào yǒu yuán.
书生俊俏却无钱，茶客村虔倒有缘。
kǒng fāng xiōng jiào dé ǎn xīn yáo biàn, hú lú tí guò qiǎn, rú jīn shì zǒu shàng chá chuán? bài cí le dāi huáng zhào, shàng fù nà shuāng jiè yuán, xiū guài ǎn bù fù lín chuān.
孔方兄教得俺心窑变，胡芦提过遣，如今是走上茶船？拜辞了呆黄肇，上复那双解元，休怪俺不赴临川。
zhé guì lìng
折桂令
wèn féng kuí
问冯魁
féng kuí chā nǐ zì xún sī: zhè yàng jiāo zī.
冯魁嗏你自寻思：这样娇姿。
xiào le qín sè, bù yòng hóng niáng zé liú hóng dìng, biàn xì hóng sī.
效了琴瑟，不用红娘；则留红定，便系红丝。
zuì nǐ ā yǒu shèn fēng liú làng zǐ, zěn xiāo de duō qíng jùn qiào róu ér? gōng tǔ duì shí tóng, shuō le yuán yóu, biàn gè yán chī.
最你呵有甚风流浪子，怎消得多情俊俏媃儿？供吐对实同，说了缘由，辨个妍媸。
shuǐ xiān zǐ
水仙子
dá
答
huáng jīn zhù jiù pī xián dāo, chá yǐn hú chéng chǎn guài qiāo.
黄金铸就劈闲刀，茶引糊成刬怪锹。
lú shān fèng suǐ sān qiān hào, péi sū yóu jìn lì jiǎo.
庐山凤髓三千号，陪酥油尽力搅。
shuāng tōng shū nǐ zì cái xué, wǒ chuāi yǔ niáng tōng xíng chāo.
双通叔你自才学，我揣与娘通行钞。
diān le zán chuán shì bǎo, kàn shuí néng gòu fèng yǒu luán jiāo.
掂了咱传世宝，看谁能够凤友鸾交。
zhé guì lìng
折桂令
wèn shuāng jiàn
问双渐
xiǎo sū qīng yáo biàn le xīn cháng, gǎi mǒ le yīn yuán, dǎo huàn pái chǎng.
小苏卿窑变了心肠，改抹了姻缘，倒换排场。
qiáng chāi yuān yāng, qīng fēn yīng yàn, shī pèi luán huáng.
强拆鸳鸯，轻分莺燕，失配鸾凰。
shí pī pī dōu lóng fù shāng, xū piāo piāo dēng tuō le cái láng.
实丕丕兜笼富商，虚飘飘蹬脱了才郎。
nǐ shì sī liang, bù hài xiāng sī, yě shòu qī liáng.
你试思量，不害相思，也受凄凉。
shuǐ xiān zǐ
水仙子
dá
答
yáng tái yún yǔ zàn jiào qíng, jīn dòu fēng bō qiě màn xíng.
阳台云雨暂教晴，金斗风波且慢行。
xiǎo sū qīng shì jiē le féng kuí dìng, qiào shū shēng biàn jìn shēng.
小苏卿是接了冯魁定，俏书生便噤声。
méi lái yóu xián zhàn xián zhēng, fēi gàn shì zán bó xìng.
没来由闲战闲争，非干是咱薄幸。
jì rán shì tā qiǎn qíng, wǒ zhe shén gàn hài xīn téng.
既然是他浅情，我著甚干害心疼。
zhé guì lìng
折桂令
wèn huáng zhào
问黄肇
lì chūn yuán huáng zhào yí fū, rén dào nǐ cōng míng wǒ dào nǐ hú tū.
丽春园黄肇姨夫，人道你聪明．我道你胡突。
sū shì diān lái, shuāng shēng shuò yān, nǐ dào dì zhuāng gū.
苏氏掂俫，双生搠淹，你到地妆孤。
pà bù nǐ shēn shàng zhī xīn kě fù, zhēng zhī tā hèn qián sì shuǐ rú yú.
怕不你身上知心可腹，争知他恨前似水如鱼。
xiū qiáng zhī wú, zhè yàng ēn qíng, biàn hǎo kāi chú?
休强支吾，这样恩情，便好开除？
shuǐ xiān zǐ
水仙子
róng
容
fēng liú shuāng jiàn guàn lún zhá, lán làng sū qīng néng tiào tǎ.
风流双渐惯轮铡，澜浪苏卿能跳塔。
xiǎo jī guān bèi dì lǐ shāng liáng xià, bǎ ǎn zuò pí dēng lóng kàn dài zán, cóng lái dào shuǐ xìng nán ná.
小机关背地里商量下，把俺做皮灯笼看待咱，从来道水性难拿。
cóng tā shàn guò, yóu tā yǎn sā, zhōng zhǐ shì gè lù liǔ qiáng huā.
从他赸过，由他演撒，终只是个路柳墙花。
zhé guì lìng
折桂令
wèn sū mā mā
问苏妈妈
sū pó pó cháng zhǐ shì áo jiān, lín bī dé hái ér, yī mí dì hú shàn.
苏婆婆常只是熬煎，临逼得孩儿，一谜地胡扇。
shǐ huì xū pí, zhe xiē tián tuò, yǐn qǐ wán xián.
使会虚脾，著些甜唾，引起顽涎。
yòng lì de cóng jiào qì chuǎn.
用力的从教气喘。
zhe hūn de yī rèn tóu xuán.
著昏的一任头旋。
zhǐ wèi tān qián, jiāng gè chán juān, mài shàng chá chuán.
只为贪钱，将个婵娟，卖上茶船。
shuǐ xiān zǐ
水仙子
dá
答
yǒu qián wèn shén zhǐ hú qiāo, méi chāo yóu tā gǔ dìng dāo.
有钱问甚纸糊锹，没钞由他古锭刀。
shì shuí jùn qiào shuí cūn ǎo, ǎn lǎo rén jiā xià xìng suǒ.
是谁俊俏谁村拗，俺老人家下性索。
féng yuán wài jiāng xiǎng chāo dì zhe, shuāng shēng táo xiū gàn nào.
冯员外将响钞递著，双生咷休干闹。
huáng zhào chā qiě mò jiāo, jià gāo de ǎn biàn chéng jiāo.
黄肇嗏且莫焦，价高的俺便成交。
yì nǐ
议拟
shuāng shēng hǎo qù mì qián chéng, huáng zhào xiū lái liàn guǎ qíng, féng kuí tǒng màn gāng hūn pìn.
双生好去觅前程，黄肇休来恋寡情，冯魁统镘刚婚聘。
lǎo qián pó zhǐ zhèng de míng, xiǎo sū qīng jì yǐ zhāo chéng.
老虔婆指证的明，小苏卿既已招承。
fēng yuè suǒ chéng wén àn, yīng huā zhài nǐ zuì míng, ér chūn yuán yī lì shī xíng.
风月所成文案，莺花寨拟罪名，而春园依例施行。