“半月悠悠在广陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与梦得同登栖灵塔（一无栖字）》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半个月儿悠悠悬在广陵，
为何楼台塔庙不同登。
共同怜惜我们尚有力气，
攀登至栖灵庙的第九层。

诗意：
这首诗词描绘了白居易与梦得一同攀登栖灵塔的情景。栖灵塔是位于广陵的一座高塔，白居易和梦得都对这座塔感兴趣，想要亲自登上去一探究竟。诗人表达了对塔楼的向往和对友谊的珍视，以及他们攀登塔楼的决心和坚强的意志。

赏析：
这首诗词通过描写塔楼的景象和诗人的情感，展现了唐代文人对高塔的向往和对友谊的珍视。首句“半个月儿悠悠悬在广陵”，形象地描绘了夜晚的景象，给人以寂静和神秘的感觉。第二句“为何楼台塔庙不同登”，表达了诗人对塔楼的向往，他们希望能够一同登上塔楼，分享这美妙的经历。接下来的两句“共同怜惜我们尚有力气，攀登至栖灵庙的第九层”，表达了诗人和梦得都还年轻有力，他们愿意一同攀登到栖灵塔的最高层。这表达了他们对于探索和追求的精神，以及对友谊的坚持和珍视。

整首诗词以简洁明了的语言表达了对于高塔的向往和对友谊的珍视，展示了唐代文人追求个人成就和探索精神的一面。它通过塔楼的意象，引发读者对于追求梦想和友情的思考，同时也展现了诗人对于自我超越和共同成长的追求。

yǔ mèng dé tóng dēng qī líng tǎ yī wú qī zì
与梦得同登栖灵塔（一无栖字）

bàn yuè yōu yōu zài guǎng líng, hé lóu hé tǎ bù tóng dēng.
半月悠悠在广陵，何楼何塔不同登。
gòng lián jīn lì yóu kān zài, shàng dào qī líng dì jiǔ céng.
共怜筋力犹堪在，上到栖灵第九层。