“将登六里山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阌乡旅夜》是宋代文学家王禹偁的作品。这首诗描绘了一个旅途中的夜晚，表达了离乡别井的思乡之情。

诗中的"阌乡"指的是离别的故乡，"两京路"指的是从京城（即东京）到西京（即汴京）的路程。诗人行走在这条路上，即将登上六里山。这里的"六里山"是一个具体的地名，也象征着离家的距离。

诗的第三句"全家空酒泪"表达了诗人离别家乡的悲伤之情。"全家"指的是整个家庭，"空酒泪"则暗示了诗人在离别时留下的泪水和空空如也的酒杯。这句话传递了作者对家人的思念和离别的痛苦。

最后一句"知是几时还"表达了诗人对重返故乡的期盼。诗人不知道何时能够回到故乡，这句话中透露出对未来的不确定和渴望。

整首诗通过描绘旅途中的离别和思乡之情，表达了作者对家乡的眷恋和对未来归乡的期待。这首诗情感真挚，语言简练，通过简单的描写展现了作者内心的复杂情感，给人以深思和共鸣。

wén xiāng lǚ yè
阌乡旅夜

xíng jǐn liǎng jīng lù, jiāng dēng liù lǐ shān.
行尽两京路，将登六里山。
quán jiā kōng jiǔ lèi, zhī shì jǐ shí hái.
全家空酒泪，知是几时还。