“人形上品传方志”的意思及全诗出处和翻译赏析

以人参遗段成式，

借用人参作为材料，

朝代的人物以方志形式记录，

我得到了真正的人形上品，

自此之后，身体健康，

惭愧的是，叔子没有利用药材，

而我却得到了紫色的人形药团，

请伯言仔细审视一番。

这首诗词写了作者运用人参来制作人形药团的经过，作者得以成功制作出真正的上品，自夸此事。但他也表达了惋惜之意，因为在他之前的叔子并没有能够充分利用人参的药用价值。最后，他请伯言仔细观看自己的成果，以示他对自己作品的自豪。

这首诗词展示了唐代的医药学成就，以及作者及时利用药材所获得的成功。作者感到自豪，但也带有一丝遗憾和对他人的鄙视。整体上，该诗词直接简洁，以实际事例展示了作者的能力和成就。

yǐ rén shēn yí duàn chéng shì
以人参遗段成式

rén xíng shàng pǐn chuán fāng zhì, wǒ dé zhēn yīng zì zǐ tuán.
人形上品传方志，我得真英自紫团。
cán fēi shū zǐ kōng chí yào, gèng qǐng bó yán shěn xì kàn.
惭非叔子空持药，更请伯言审细看。