“儿啼母心酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《懊憹歌（五首）》
朝代：明代
作者：刘基

懊憹歌，刘基之作，以五首诗歌形式表达了母亲与儿子之间的情感纠葛。虽然这些诗词没有提供具体的文本内容，但我们可以从题目中的"懊憹"这个词汇来推测其大致意义。"懊憹"是指痛苦、忧愁和焦虑等复杂的情感状态。因此，这首诗词可能涵盖了家庭关系、亲情纠葛以及母爱与子爱之间的错位。

这首诗词通过描绘昨夜的风雨，将情感寓于自然景观之中。霜风的咆哮，进入屋内，吹动着帷幕，象征着外界的冷酷与不安。然而，与此同时，儿子的啼哭与母亲的心酸形成了对比。这里反映了母亲对儿子的深情厚意，而儿子则似乎不理解母亲的忧愁之情。

这首诗词的赏析在于其表达了母爱与子爱之间的微妙关系。母亲对儿子的深情厚意，以及她为儿子的幸福所付出的辛劳，都体现在诗中。然而，儿子却无法理解母亲的心酸与忧愁，这种情感错位增加了诗词的戏剧性和触动人心的力量。

总的来说，这首诗词通过简洁而有力的描写，表达了母亲与儿子之间情感的纠葛与错位。它引发了读者对于亲情、家庭关系和母爱的思考，展现了人性的复杂性和情感的深度。

ào náo gē wǔ shǒu
懊憹歌（五首）

zuó yè shuāng fēng qǐ, rù hù fù chuī wéi.
昨夜霜风起，入户复吹帷。
ér tí mǔ xīn suān, mǔ chóu ér bù zhī.
儿啼母心酸，母愁儿不知。