“人烟隐映水环回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《均州南川春日三首》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水墨屏风远近开，
人烟隐映水环回。
何人学得愚公术，
故意移将灞滻来。

译文：
水墨屏风从远处展开，
人烟隐约映在水的环绕之中。
有谁能够学得愚公的技艺，
刻意将灞滻的景色移过来。

诗意：
这首诗以写景的方式描绘了南川地区春日的景色。诗人通过水墨屏风、人烟和水环等元素，展示了远处和近处的景物交相辉映的美丽景象。诗人提到了愚公的技艺，暗示了一个人通过巧妙的手法将灞滻的景色移植到了这里，表达了对南川地区景色的美好赞美。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言勾勒出了南川春日的景色。诗人运用了水墨屏风、人烟和水环等形象描绘，使读者仿佛置身于景色之中。水墨屏风的远近开合，展示了整个景色的变化和流动感。人烟隐映在水环之间，给人以隐约而美丽的感觉。诗人提到愚公的技艺，以一种夸张的手法形容了这里的景色之美，给人以惊喜之感。

整首诗以景物描写为主线，通过简洁而富有意境的语言，展现了南川春日的美景。诗人的笔触灵动流畅，给人以视觉上的愉悦和心灵上的感动。这首诗词充满了生动的画面感，读者在阅读时可以想象出南川春日的美丽景色，感受到自然的魅力和人文的情愫。

jūn zhōu nán chuān chūn rì sān shǒu
均州南川春日三首

shuǐ mò píng fēng yuǎn jìn kāi, rén yān yǐn yìng shuǐ huán huí.
水墨屏风远近开，人烟隐映水环回。
hé rén xué dé yú gōng shù, gù yì yí jiāng bà chǎn lái.
何人学得愚公术，故意移将灞滻来。