“清名赢得著仙书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榴皮题壁》
朝代：宋代
作者：王真人

惟知自己贫无谄，
不羡他人富有馀。
白酒会能延羽客，
清名赢得著仙书。

中文译文：
只知道自己贫穷不卑躬，
不羡慕他人的富有余。
以美酒待来访的羽士，
以清名去争取仙书。

诗意：
这首诗词表达了作者王真人对于自身境况的淡然和自傲。他坦然接受自己的贫穷，并不嫉妒他人的财富。相反，他以优质的白酒款待来访的羽士，通过赢得清名争取到了著仙书的机会。

赏析：
这首诗词展现了宋代士人的傲骨和清高态度。王真人宁愿守贫清静，也不愿谄媚迎合富贵。他通过美酒与羽士们相交，以清名争取更高的境界和精神追求。这种傲然不屈的自豪感和追求卓越的精神，使诗词流露出一种令人敬重的气质。同时，诗中的对比也表达了坚守自己内心真实的态度，坚持傲骨而不陷入世俗的追逐。

liú pí tí bì
榴皮题壁

wéi zhī zì jǐ pín wú chǎn, bù xiàn tā rén fù yǒu yú.
惟知自己贫无谄，不羡他人富有馀。
bái jiǔ huì néng yán yǔ kè, qīng míng yíng de zhe xiān shū.
白酒会能延羽客，清名赢得著仙书。