“郁郁蒲茸染水田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送慈师北游》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郁郁蒲茸染水田，
渡淮閒寄贾人船。
知师一枕清秋梦，
多为林间放鹤天。

诗意：
这首诗词描绘了诗人送别他的慈师北上游历的情景。诗人以自然景物和师生之间的情感表达了对慈师的敬爱和思念之情。

赏析：
诗的开头以郁郁蒲茸染水田的景象描绘了丰收的田野，给人一种生机勃勃的感觉。接着，诗人描述了自己与慈师一同渡过淮河的闲暇时光，寄托了对慈师的深情厚意。这里的“贾人船”意味着平凡而安稳的旅途，也暗示了慈师的谦逊和平和的品质。

接下来的两句“知师一枕清秋梦，多为林间放鹤天”表达了诗人对慈师的赞美和敬仰。慈师在林间放鹤，象征着他超脱尘世的境界和高尚的品德。而“一枕清秋梦”则表明慈师的心境高远，与世无争。

整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对慈师的深情和景仰之情。通过自然景物的描绘和对慈师的赞美，诗人表达了对慈师的思念和祝福，同时也展示了自己对自然和人文的敏感和热爱。这首诗词既展示了宋代文人的情感表达方式，又体现了他们对师长的尊敬和感激之情。

sòng cí shī běi yóu
送慈师北游

yù yù pú rōng rǎn shuǐ tián, dù huái xián jì gǔ rén chuán.
郁郁蒲茸染水田，渡淮閒寄贾人船。
zhī shī yī zhěn qīng qiū mèng, duō wèi lín jiān fàng hè tiān.
知师一枕清秋梦，多为林间放鹤天。