“飘荡帝乡情”的意思及全诗出处和翻译赏析

赋得春云处处生

千里年光静，四望春云生。
椠日祥光举，疏云瑞叶轻。
盖阴笼迥树，阵影抱危城。
非将吴会远，飘荡帝乡情。

中文译文：

千里之外，岁月安静，到处春云盈生。
阳光穿过树枝，光芒灿烂，瑞雨洒落叶间飘情。
云朵罩住高大的树木，影子围绕着城墙。
并不是怀念与吴会面的远方，而是心思飘荡于帝国的故乡之情。

诗意：

这首诗描绘了春天的景色，以及作者在春天思念故乡的情感。诗中以春云为主题，通过描写云朵的形态、阳光的瑞雨和树木的阴影，气氛淡雅，富有诗意。作者通过描绘春云的生命力和美丽，表达了自己对家乡的思念之情。

赏析：

这首诗以写景抒情的方式，通过春云来表达对故乡的思念之情。作者通过精细入微的描写，展现了春天的美丽景色。这种细腻的描写和对家乡的思念之情相结合，给人一种宁静、温暖的感觉。整首诗以简洁自然的词句，通过对春云和自然景色的描绘，传达了作者深深的怀念之情。作者以自然景色为媒介，将内心的情感表达得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。

fù dé chūn yún chǔ chù shēng
赋得春云处处生

qiān lǐ nián guāng jìng, sì wàng chūn yún shēng.
千里年光静，四望春云生。
qiàn rì xiáng guāng jǔ, shū yún ruì yè qīng.
椠日祥光举，疏云瑞叶轻。
gài yīn lóng jiǒng shù, zhèn yǐng bào wēi chéng.
盖阴笼迥树，阵影抱危城。
fēi jiāng wú huì yuǎn, piāo dàng dì xiāng qíng.
非将吴会远，飘荡帝乡情。