“散尽黄金饼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭阳曲》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了一个美人初醒的情景，内史向她报上了一杯香浓的兰汤。然而，美人却发现黄金饼已经散尽，再也找不到那只传说中的赤凤凰。

这首诗通过简洁而富有意境的描写，展现了诗人对美人的赞美和对时光流逝的感慨。美人初睡醒来，兰汤的香气充满房间，彰显出她的高贵和美丽。然而，黄金饼已经散尽，象征着奢华和富贵的东西消逝无踪，暗示着光阴易逝，财富易失。而无法找到赤凤凰，更加强调了美人身边的珍贵之物已经凋零，不再可寻。

这首诗词给人一种淡然而哀婉的感觉，通过对美人和物质的描绘，抒发了对时光流逝和世事变幻的感慨。同时，诗人通过隐喻和象征的手法，将诗意深化，使读者在欣赏诗词时能够产生共鸣和思考。

zhāo yáng qǔ
昭阳曲

měi rén chū shuì qǐ, nèi shǐ bào lán tāng.
美人初睡起，内史报兰汤。
sàn jìn huáng jīn bǐng, wú xún chì fèng huáng.
散尽黄金饼，无寻赤凤凰。