“朝宗岂复还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游河桥晓望》是一首唐代的诗词，作者是姚合。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
闲上津桥立，天涯一望间。
秋风波上岸，旭日气连山。
偶圣今方变，朝宗岂复还。
昆仑在蕃界，作将亦何颜。

诗意：
这首诗描绘了作者在河桥上游玩的景象。作者站在津桥上，远远眺望天涯的景色。秋风吹过江面，波浪拍岸，朝阳的光芒连绵起伏的山峦。诗人思考着时局的变迁，表达了对历史荣辱的感慨。他想到过去的圣明时代已经消逝，朝廷的权力已经改变，朝宗已经不再是过去的模样。他提到昆仑山在边境之外，作为将领也无法掌握局势。

赏析：
《游河桥晓望》以简洁的语言揭示了作者对时代变迁的思考和对现实的感慨。诗人通过描写自然景色，将自然景象与时代变迁相结合，表达了自己对时局的观察和对历史的反思。

诗中运用了对比手法，通过秋风吹拂江面和朝阳照耀山峦的描写，展示了自然界的变化与时代的更迭之间的对比。这种对比凸显了人事无常、时代变迁的主题。

诗人在最后两句中提到昆仑山，以昆仑山作为象征，表达了自己作为将领的无奈和无能，也暗示了时代变迁对于个体的无法掌控。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和思考时代变迁，表达了作者对历史的思索和对时局的感慨，展示了唐代士人的旷达和胸怀。

yóu hé qiáo xiǎo wàng
游河桥晓望

xián shàng jīn qiáo lì, tiān yá yī wàng jiān.
闲上津桥立，天涯一望间。
qiū fēng bō shàng àn, xù rì qì lián shān.
秋风波上岸，旭日气连山。
ǒu shèng jīn fāng biàn, cháo zōng qǐ fù huán.
偶圣今方变，朝宗岂复还。
kūn lún zài fān jiè, zuò jiāng yì hé yán.
昆仑在蕃界，作将亦何颜。