“泠泠歌颂振雕盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日喜雨奉和马侍中宴白楼》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹳鹤相呼绿野宽，
鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急，
苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁，
泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老，
不觉倾欹獬豸冠。

诗意：
这首诗词描绘了春日的喜雨景象，以及在白楼上举行的宴会。诗人通过对自然景色和人物行动的描写，表达了对春天的赞美和喜悦之情。

赏析：
诗人以细腻的笔触描绘了春日的景色。他描述了鹳鹤在绿野上相互呼唤，绿野广阔开阔。这些画面使人感受到春天的生机和活力。接着，诗人描写了宴会场景，描述了官员们自在地倚靠在玉栏上的情景，展现了宴会的闲适氛围。

在第三、四句中，诗人通过描写洪河的奔流和苍岭上的云雾，展示了春日雨水的丰沛和山川的壮丽景色。这些描写营造出一种清新凉爽的氛围，也凸显了春天的特色。

在接下来的两句中，诗人用“艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘”来形容春天的景色。这里的“瑞岁”意味着吉祥的年景，而“振雕盘”则指宴席上的音乐和歌唱。整个场景充满了欢乐和祥和的气氛。

最后两句是诗人自我插入的感叹，他说自己与乡老共饮作乐，不知不觉间把头冠“獬豸冠”倾斜了。这里表达了诗人对宴会的陶醉和对年老的乡亲的亲近之情，同时也体现了诗人自身的谦虚和平易近人的性格。

总体而言，这首诗词以细腻的描写和自然的情感表达，展示了春天的美丽景色和人们的欢乐心情，同时也体现了诗人对自然和人情的热爱与赞美。

chūn rì xǐ yǔ fèng hé mǎ shì zhōng yàn bái lóu
春日喜雨奉和马侍中宴白楼

guàn hè xiāng hū lǜ yě kuān, dǐng chén xián yǐ yù lán gàn.
鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
hóng hé yōng mò liú réng jí,
洪河拥沫流仍急，
cāng lǐng hé yún sè gèng hán.
苍岭和云色更寒。
yàn yàn fēng guāng chéng ruì suì, líng líng gē sòng zhèn diāo pán.
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。
jīn zhāo zuì wǔ gòng xiāng lǎo, bù jué qīng yī xiè zhì guān.
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。