“天际浮云生白发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜宿宣风馆》是明代王守仁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山石崎岖古辙痕，
沙溪马渡水犹浑。
夕阳归鸟投深麓，
烟火行人望远村。
天际浮云生白发，
林间孤月坐黄昏。
越南冀北俱千里，
正恐春愁入夜魂。

诗意：
这首诗词描绘了作者夜宿宣风馆的情景。诗中通过描绘山石崎岖的古道痕迹、沙溪中马匹渡水的景象，以及夕阳下归巢的鸟儿、远处行人望向村庄的情景，表达了作者对于旅途中的寂寥和孤独的感受。诗的后半部分描述了天空中浮云逐渐变白，林间孤月悬挂的黄昏景象，以及作者担心春天的忧愁会侵入夜晚的灵魂。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了作者夜宿宣风馆的情景，通过对自然景物和人物行为的描写，表达了作者内心深处的情感和思考。诗中运用了山石、河流等自然元素，将景物与人物融为一体，给人以生动的感觉。同时，诗中运用了对比手法，如夕阳与归鸟、烟火与行人、浮云与孤月，营造出寂寥和孤独的氛围。

诗的后半部分则突出了作者的忧愁和思考。天空中的浮云生出白发，林间的孤月映照着黄昏，表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨。最后两句表达了作者对春天忧愁的担忧，映照出作者内心深处的孤独和无奈。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和人物行为的描写，表达了作者在夜晚寂寥的宣风馆中的心境和情感，以及对时光流转和人生变迁的思考。诗词简洁而深沉，给人以启迪和思考。

yè sù xuān fēng guǎn
夜宿宣风馆

shān shí qí qū gǔ zhé hén, shā xī mǎ dù shuǐ yóu hún.
山石崎岖古辙痕，沙溪马渡水犹浑。
xī yáng guī niǎo tóu shēn lù, yān huǒ xíng rén wàng yuǎn cūn.
夕阳归鸟投深麓，烟火行人望远村。
tiān jì fú yún shēng bái fà, lín jiān gū yuè zuò huáng hūn.
天际浮云生白发，林间孤月坐黄昏。
yuè nán jì běi jù qiān lǐ, zhèng kǒng chūn chóu rù yè hún.
越南冀北俱千里，正恐春愁入夜魂。