“缅怀鲁将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

《投子山》是一首宋代诗词，作者是周邦彦。这首诗词通过描写鲁将军的悲惨遭遇，表达了对他的怀念和对异代的耻辱之情。

诗词的中文译文如下：
投子山，望鲁将，兵败携部曲。
来投衲子衣，解甲饭戎菽。
谁令名此山，异代有余辱。

诗词的意境主要围绕着鲁将军的投奔山中的景象展开。诗人通过描写将军兵败后带着部曲来到山中，穿上了衲子的僧袍，吃着戎菽（指粗糙的军粮），表达了将军的落魄和艰辛。诗中还提到了这座山的名字，暗示了这座山因为将军的投奔而声名远扬，但也带来了异代的耻辱。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了将军的悲惨遭遇和他所面临的困境。诗人通过描写将军的衣食起居，表达了对将军的怀念和对他所受的耻辱的思考。整首诗词给人一种深沉而忧伤的感觉，同时也反映了宋代社会动荡的历史背景。

tóu zǐ shān
投子山

miǎn huái lǔ jiāng jūn, bīng bài xié bù qǔ.
缅怀鲁将军，兵败携部曲。
lái tóu nà zǐ yī, jiě jiǎ fàn róng shū.
来投衲子衣，解甲饭戎菽。
shuí lìng míng cǐ shān, yì dài yǒu yú rǔ.
谁令名此山，异代有余辱。