“闻风悉叹嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《魏忠献公挽辞三首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词表达了对魏忠献公的深深怀念和对他的忠诚敬意。

诗词的中文译文如下：
爱物威容悴，忧公宿疹加。
孤忠贯白日，美志掩丹霞。
行路皆仲怅，闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖，犹想佑皇家。

诗词的意境描绘了魏忠献公的形象和他的功绩。第一句表达了作者对魏忠献公的爱戴之情，他的容颜因为忧虑而憔悴。第二句则赞美了魏忠献公的忠诚和高尚志向，他的美德犹如红霞一般美丽。第三句表达了人们对魏忠献公的怀念之情，无论是行路的人还是听到他的事迹的人，都感到悲伤和叹息。最后一句表达了对魏忠献公英灵的敬仰，他们仍然保佑着皇家。

这首诗词通过对魏忠献公的赞美和怀念，展现了作者对忠诚、高尚品德和奉献精神的崇敬。同时，诗词中运用了形象生动的描写和意境的营造，使读者能够感受到作者对魏忠献公的深深敬意和对他所代表的价值观的推崇。

wèi zhōng xiàn gōng wǎn cí sān shǒu
魏忠献公挽辞三首

ài wù wēi róng cuì, yōu gōng sù zhěn jiā.
爱物威容悴，忧公宿疹加。
gū zhōng guàn bái rì, měi zhì yǎn dān xiá.
孤忠贯白日，美志掩丹霞。
xíng lù jiē zhòng chàng, wén fēng xī tàn jiē.
行路皆仲怅，闻风悉叹嗟。
yīng líng jìn zōng zǔ, yóu xiǎng yòu huáng jiā.
英灵觐宗祖，犹想佑皇家。