“入户剡溪云水满”的意思及全诗出处和翻译赏析

酬吴随君

支公别墅接花扃，
买得前山总未经。
入户剡溪云水满，
高斋咫尺蹑青冥。

中文译文：

答吴随君

支公别墅接花扃，
买得前山一直未经过。
进门见到剡溪云水满，
高斋好像只有咫尺，踏上了青冥。

诗意：

这首诗表达了作者对吴随君的答谢和对新居环境的描述。诗中的“支公别墅接花扃”是指作者的新别墅门前有神奇的花扃。但是，“买得前山总未经”表示作者买下别墅前的山，但还没有亲自去探索。接下来，“入户剡溪云水满”，在进门的时候，作者看到了溪水和云雾充满了整个别墅。最后，“高斋咫尺蹑青冥”描述了作者在高斋中可以近距离触摸到苍天的感觉。

赏析：

这首诗通过描写作者的新别墅和环境，表达出作者对吴随君的感激之情。诗中的景物描述生动细腻，让读者感受到了别墅的美丽和宁静。作者通过描绘云水和高斋蓝天的景色，与读者分享了自己内心的喜悦和对新居的向往。整首诗语言简练，抒发了作者对新生活的美好期望，同时也显露出诗人独特的情感和审美。

chóu wú suí jūn
酬吴随君

zhī gōng bié shù jiē huā jiōng, mǎi dé qián shān zǒng wèi jīng.
支公别墅接花扃，买得前山总未经。
rù hù shàn xī yún shuǐ mǎn, gāo zhāi zhǐ chǐ niè qīng míng.
入户剡溪云水满，高斋咫尺蹑青冥。