“荼醾想见竞年芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《薛道祖荼醾诗帖赞》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夹路浓阴野兴长，
荼醾想见竞年芳。
至今四月花如雪，
犹带河东翰墨香。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的春日景象。诗人感叹道，道旁的树木蓊郁茂盛，大自然的生机勃勃。他怀念荼醾花的芬芳，希望能够欣赏到这美丽的景色。诗人提到四月的花朵如雪般绚烂，仍然带有河东文人的墨香。

赏析：
这首诗词通过描绘大自然的景色，表达了诗人对春天美丽景象的向往和思念。诗中的"夹路浓阴野兴长"描绘了道旁的树木茂盛的景象，表现出大自然的生机勃勃。"荼醾"是一种花卉，诗人渴望亲眼目睹这种美丽的花朵，表达了他对自然之美的渴望和向往。诗人提到四月的花朵如雪，形容了花朵的绚烂和美丽，同时也暗示了春天的美好。最后一句"犹带河东翰墨香"表达了诗人对河东文人的向往和敬仰，使整首诗增添了一份文人雅士的情怀。

这首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象运用，传达了诗人对春天景色和文人风采的赞美之情。同时，也展示了诗人对自然美和文人情怀的热爱与追求。

xuē dào zǔ tú mí shī tiē zàn
薛道祖荼醾诗帖赞

jiā lù nóng yīn yě xìng zhǎng, tú mí xiǎng jiàn jìng nián fāng.
夹路浓阴野兴长，荼醾想见竞年芳。
zhì jīn sì yuè huā rú xuě, yóu dài hé dōng hàn mò xiāng.
至今四月花如雪，犹带河东翰墨香。