“老仙指谓予”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《隔离柱》，朝代：宋代，作者：怡然，内容：有一根柱子挂在通衢之上，看起来可以望而不可进。老仙指给我一个快捷通道。

诗意：这首诗词描绘了一根悬在街道上的柱子，给人一种阻挠和隔离的感觉。然而，一位老仙告诉诗人，有一条捷径可以绕过这个障碍。

赏析：这首诗词通过描绘一个挡在道路上的柱子，表现了人们在现实生活中遇到的困难、障碍和阻碍。这根柱子暗示着种种限制和阻碍，人们在面对这些困难时常常感到无助和困惑。然而，老仙的出现给予了诗人和读者一线希望，他指给了一条捷径，给人们带来了一种希望和解脱。这首诗词通过对障碍和解脱的描绘，表达了作者对生活中困难的思考和对解决困难的渴望。同时，也传达了一个积极向上的信息，即面对困境和障碍，只要努力寻找、探索，总会找到突破的方法和机会。

gé fán zhù
隔凡柱

yī zhù xuán tōng qú, kě wàng bù kě jìn.
一柱悬通衢，可望不可进。
lǎo xiān zhǐ wèi yǔ, bàng biān yǒu jié jìng.
老仙指谓予，傍边有捷径。