“曲江池畔避车尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶兴》是唐代文学家罗隐所创作的一首诗词。诗意表达了作者在朝代巅峰之时的自信和满足感，同时也抒发了对时光流逝和人生无常的思索。

中文译文：
随着队伍行进已有二十个春天，
在曲江池畔避开尘埃纷扰。
如今我已经进入了将老去的阶段，
闲暇时看着人们在世间取得的成就。

诗意赏析：
《偶兴》的诗意不仅展现了作者身处朝代壮盛之际的自豪和满足感，同时也透露出对时光的流逝和人生的短暂的思考。诗中描绘了作者二十年来随着队伍行进的岁月，选择在曲江池畔避开尘埃纷扰，寻求宁静和安宁。然而，诗的后半部分点明了作者已逐渐步入老去的阶段，感叹光阴荏苒。最后两句“闲看人间得意人”，则表达了作者对人们奋发向前取得成就的观察和欣赏。整首诗描绘了作者的生活状态和对人生深沉的思考，既有一份对时光的感慨，也折射出了对人们取得成就的赞赏和喜悦。

总之，《偶兴》以简洁明了的文字，抒发了作者对自身生活、时光流逝以及人们的奋发向前的观察和思考，展现了唐代文人的风度和深刻的哲思。

ǒu xìng
偶兴

zhú duì suí háng èr shí chūn, qǔ jiāng chí pàn bì chē chén.
逐队随行二十春，曲江池畔避车尘。
rú jīn yíng de jiāng shuāi lǎo, xián kàn rén jiān dé yì rén.
如今赢得将衰老，闲看人间得意人。