“顿无英霸气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·项羽》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了项羽的形象和情感，表达了作者对项羽的赞美和敬佩之情。

以下是诗词的中文译文：

顿无英霸气，尚有妇儿仁。
闻汉购吾首，持将赠故人。

诗词表达了作者对项羽的两个方面的评价。首先，诗中提到"顿无英霸气"，意思是项羽已经失去了当初的英勇和霸气，说明他的英雄气概已经消退。其次，诗中说"尚有妇儿仁"，意味着尽管项羽失去了英雄本色，但他仍保持着对妇女和儿童的仁慈和关怀。

接下来，诗中提到"闻汉购吾首"，指的是汉朝政府购买了项羽的首级。这一行描述了项羽的结局，他最终被敌对势力所击败并被斩首。最后一句"持将赠故人"表明作者打算将项羽的首级送给他的故人，可能是出于对项羽的敬意或者对故人的友情。

这首诗词通过对项羽的描绘，既展现了他的英雄本色又揭示了他的悲剧命运。诗中的赞美和敬佩表达了作者对项羽的认可，同时也反映了对历史人物命运的思考。整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，以及对历史人物形象的精准描摹，展示了作者的才华和对历史的深入理解。

zá yǒng yī bǎi shǒu xiàng yǔ
杂咏一百首·项羽

dùn wú yīng bà qì, shàng yǒu fù ér rén.
顿无英霸气，尚有妇儿仁。
wén hàn gòu wú shǒu, chí jiāng zèng gù rén.
闻汉购吾首，持将赠故人。