“悄悄禁门闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

禁中闻蛩 (Heard the Cricket in the Forbidden Palace) 是一首唐代诗，它由白居易创作。这首诗以描绘皇宫禁中夜晚的景象为主题。

中文译文：
悄悄禁门闭，
夜深无月明。
西窗独暗坐，
满耳新蛩声。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了禁中夜晚的景象。诗人首先描述了禁门悄悄关闭的场景，暗示着禁宫的神秘和封闭。接着，诗人指出夜晚没有月亮的明光，使整个禁中更加阴暗和寂静。

然后，诗人突出了西窗，暗示了他个人的孤寂与无奈。西窗象征着禁中贵族的宫闱生活，暗示了贵族们在皇宫的境遇。

最后，诗人写到自己独自坐在西窗前，耳边传来新蛩的声音。新蛩鸣叫，传达了夜晚的孤独和寂寞，也让人感到岁月的更替和人事的冷漠。

这首诗以简练的文字刻画出了皇宫禁中夜晚的独特氛围。禁门闭合、无月之夜、孤坐闺房、新蛩鸣叫，无不表现出禁宫中的冷寂和无奈。诗人通过描写禁中的景象，表达了对禁锢和孤独命运的无奈和抱怨。同时，这首诗也影射了作者本人在宫廷生活中的困境和心灵的孤独。

总的来说，禁中闻蛩这首诗通过简单而凄美的描绘，展示了皇宫禁中的冷寂和孤独，反映了诗人对命运的抱怨与无奈。同时，诗中也透露出了诗人个人在宫廷生活中的困境和内心的孤独。

jìn zhōng wén qióng
禁中闻蛩

qiāo qiāo jìn mén bì, yè shēn wú yuè míng.
悄悄禁门闭，夜深无月明。
xī chuāng dú àn zuò, mǎn ěr xīn qióng shēng.
西窗独暗坐，满耳新蛩声。