“各在一枝栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

蝉鸣又鸣鸣，
Sound after sound, overlapping,
鸣声和叶声，
The cicadas and the falling leaves
阵阵齐相应。
Respond to each other with harmonious sound.
生长于某枝上，
Each on a separate branch,
自成一独鸣。
They sing their own song.

这首诗《蝉》是唐代诗人薛涛创作的作品。薛涛以其清新的诗风和写景技巧闻名，这首诗也体现了他对大自然细微之处的敏感和独到的观察力。

诗中薛涛通过描写蝉的歌声和风吹动的落叶之间的呼应，表达了大自然中万物相互呼应的和谐之美。蝉的歌声似与落叶的声音相接，但各自又在不同的枝条上栖息，形成了独特的和声。通过这种生动的描绘，薛涛表达了自然界万物间独立存在又和谐共生的自然规律。

这首诗虽然只有短短四行，但通过简明扼要的描写，传达了作者对大自然中微小细节的敏感和赞叹之情。诗意深远，引发人们对自然界的思考和对和谐共生之美的追求。

这首诗通过简洁而生动的语言，表达了自然和音乐的和谐之美，让读者在短暂的四行诗中感受到了大自然的魅力。同时，诗中也蕴含了对自然规律的敬畏和对和谐共生之美的赞美，使读者产生共鸣和思考。

chán
蝉

lù dí qīng yīn yuǎn, fēng chuī shù yè qí.
露涤清音远，风吹数叶齐。
shēng shēng shì xiāng jiē, gè zài yī zhī qī.
声声似相接，各在一枝栖。