“似妒卓文君”的意思及全诗出处和翻译赏析

见美人闻琴不听，
朝暮云雪洛浦风。
似妒卓文君千古恨，
阳台无复曲江东。

中文译文：
看见美人在弹琴，却没有听进去，
朝暮之间，云雪在洛浦的风中飞舞。
她的态度像是妒忌卓文君，
阳台上再也没有曲江的东风。

诗意：
这首诗描绘了一个情景，在这个情景中，诗人看见了一个美人正在弹琴，但是他却没有聆听她的琴声，而是心怀妒忌，仿佛是看到了卓文君，因此他在阳台上感叹阳台上再也没有曲江的东风。这首诗表达了诗人对美的欣赏和对爱情的思考。

赏析：
这首诗以洛浦的风雪作为背景，描绘了一个美人在弹琴的情景。诗人用简洁的语言表达了他对美的欣赏，但是却没有真正聆听美人的琴声，而是表现出妒忌之情。这种内心情感的张扬与外在景色的描绘形成了鲜明的对比，使整首诗更加丰富和深刻。通过描写美人的琴声和卓文君的嫉妒，诗人表达了对爱情的思考和对爱人的担心。整首诗抓住了瞬间的情感，通过一些简短的词句表达了复杂的情感，给人留下深刻的印象。这首诗既凝练又富有意境，诗人巧妙地运用了意象，使读者在欣赏美景的同时也可以感受到深层次的情感。

jiàn měi rén wén qín bù tīng
见美人闻琴不听

luò pǔ fēng liú xuě, yáng tái zhāo mù yún.
洛浦风流雪，阳台朝暮云。
wén qín bù kěn tīng, shì dù zhuō wén jūn.
闻琴不肯听，似妒卓文君。