“天花岂用铃旙护”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 253》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉树坚牢不病身，
耻为娇喘与轻颦。
天花岂用铃旙护，
活色生香五百春。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自身坚强不屈的态度和对传统束缚的反思。诗中的"玉树坚牢不病身"意味着诗人内心的坚定和不受外界干扰的自信。他不愿意被视为娇弱和轻佻，因为这与他的真实内心不符。诗人进一步质疑传统的束缚，认为天花并不需要铃旙的保护，因为真正的美丽和香气是自然而然地散发出来的。最后一句"活色生香五百春"表达了诗人对自然美的赞美和对自由自在的追求。

赏析：
这首诗词展示了龚自珍独立自主的个性和对传统观念的批判。他以"玉树坚牢"来比喻自己的坚强和不受外界干扰的内心，表达了他对自身价值的肯定。他不愿意被视为娇弱和轻佻，因为这与他真实的内心不符。他进一步质疑传统的束缚，认为真正的美丽和香气是自然而然地散发出来的，不需要人为的修饰和保护。最后一句"活色生香五百春"表达了他对自然美的赞美和对自由自在的追求。整首诗词通过对自我认知和对传统观念的反思，展示了诗人独立思考和追求自由的精神。

yǐ hài zá shī 253
已亥杂诗 253

yù shù jiān láo bù bìng shēn, chǐ wèi jiāo chuǎn yǔ qīng pín.
玉树坚牢不病身，耻为娇喘与轻颦。
tiān huā qǐ yòng líng fān hù, huó sè shēng xiāng wǔ bǎi chūn.
天花岂用铃旙护，活色生香五百春。