“皂罗笼却水精球”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对月》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
银轮玉兔向东流，莹净三更正好游。
一片黑云何处起，皂罗笼却水精球。

诗意：
这首诗描绘了在夜晚欣赏月亮的景象。诗人观赏着银色的月轮和明亮的月光，它们从东方缓缓升起。在深夜的时候，月亮正好游离于天空。然而，突然间出现了一片黑云，遮住了月亮，使得月光不再明亮如玉。这片黑云就像一块黑色的丝罗，笼罩住了明亮的月亮，使其变得暗淡无光。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的词语，将夜晚观赏月亮的情景描绘得栩栩如生。诗人以银轮和玉兔来形容月亮，形象生动地表达了月亮的明亮和圆满。诗句中的"三更"指的是深夜的时刻，"正好游"表达了月亮升起的恰好时机。

然而，诗中突然出现的一片黑云给整个景象带来了变化。黑云的出现使得月亮被遮挡，月光的明亮度大大减弱。诗人用"皂罗笼"来形容黑云，给人一种如丝绸般柔软而轻盈的感觉。"水精球"则形容了月亮的明亮和晶莹。

整首诗以简洁的语言勾勒出月亮在夜空中的变化，通过对月亮的描绘，抒发了诗人对自然景物的赞美之情。同时，黑云的出现也让人联想到人生中的变幻无常，表达了对世事无常的感慨。

总的来说，这首诗词通过对月亮景象的描写，展示了唐代诗人对自然美的敏感和对人生变化的思考，给人以沉静和思索的感受。

duì yuè
对月

yín lún yù tù xiàng dōng liú, yíng jìng sān gēng zhèng hǎo yóu.
银轮玉兔向东流，莹净三更正好游。
yī piàn hēi yún hé chǔ qǐ, zào luó lóng què shuǐ jīng qiú.
一片黑云何处起，皂罗笼却水精球。