“零落了千红万紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

【黄钟】愿成双

zèng lǎo jì
赠老妓
jiāo luán tài, chú fèng zī, zhèng shēng hóng nào cù kū zhī.
娇鸾态，雏凤姿，正生红闹簇枯枝。
hán xiāng bèi lěi wèi kāi shí, mò luàn shā yīng ér yàn zi.
含香蓓蕾未开时，没乱杀莺儿燕子。
yāo qià chū chūn yòu zǎo cán chūn zhì, zhǐ chóu chuī pò yān zhī.
【幺】恰初春又早残春至，只愁吹破胭脂。
hū jīng fēng yǔ yè lái shí, líng luò le qiān hóng wàn zǐ.
忽惊风雨夜来时，零落了千红万紫。
chū duì zi lán shān chūn shì, hèn tí jué luó shàn shī.
【出队子】阑珊春事，恨题绝罗扇诗。
yù róng xiāng sǎn fěn yōng shī, jǐn shù huā cán dié juàn shí, zhèng lǜ yè chéng yīn zi mǎn zhī.
玉容香散粉慵施，锦树花残蝶倦时，正绿叶成阴子满枝。
yāo mù nián jiān chǎn dì zhī gōng shì, suǒ wéi ér dōu jìng chí.
【幺】暮年间刬地知公事，所为儿都敬持。
zòng qiān bān dǎ mà shì hǎo yán cí, wú bàn diǎn xū pí huǎng huà ér, zhūn yī pài zhēn chéng hǎo yì sī.
纵千般打骂是好言词，无半点虚脾谎话儿，衠一派真诚好意思。
wěi dé fú shì róng yán yuè líng lì, jiù fēng liú bù jiǎn dòng xiē ér, yí gè xié yàng ér dào qiān le duō bàn zhǐ.
【尾】得扶侍容颜越伶俐，旧风流不减动些儿，一个鞋样儿到悭了多半指。