“女儿妆面花样红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镜湖女》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了湖中居民以舟作为生计的生活场景，以及女儿妆容艳丽的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖中居人事舟橶，
家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，
小繖翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，
菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，
明日湖桥看赛神。

诗意：
这首诗词以湖中的居民为主题，描绘了他们以舟作为生计的生活方式。诗中提到了女儿们妆容艳丽，形容她们的美丽如花。诗人通过描绘湖中的景色和居民的生活，表达了对家乡的深情和对美好生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了湖中居民的生活场景，通过对女儿们妆容的描写，展现了她们的美丽和活力。诗人运用了形象生动的描写手法，如“小繖翻翻乱荷叶”，使读者能够感受到湖中的热闹和生机。诗的后半部分，诗人以日暮归来的情景为过渡，将诗的情感转移到了湖桥上观赛神的场景，展示了人们对美好事物的向往和期待。整首诗词以简洁明快的语言描绘了湖中居民的生活和对美好生活的向往，给人以愉悦和轻松的感受。

jìng hú nǚ
镜湖女

hú zhōng jū rén shì zhōu jí, jiā jiā yǐ zhōu zuò shēng yè.
湖中居人事舟橶，家家以舟作生业。
nǚ ér zhuāng miàn huā yàng hóng, xiǎo sǎn fān fān luàn hé yè.
女儿妆面花样红，小繖翻翻乱荷叶。
rì mù guī lái yuè sè xīn, líng gē piāo miǎo fàn yān jīn.
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
dào jiā gèng yuē xī lín nǚ, míng rì hú qiáo kàn sài shén.
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。