“红蕉花样炎方识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红蕉花》是唐代诗人李绅所作的一首诗，表达了红蕉花的美丽和热情之处。

中文译文：
红蕉花样炎方识，
瘴水溪边色最深。
叶满丛深殷似火，
不唯烧眼更烧心。

诗意：
这首诗以红蕉花为主题，描绘了其美丽热情的特征。诗中以“炎方识”形容了人们对红蕉花的熟悉和认知，说明它的生长环境就是在炎热的地方，所以人们在燥热的环境中也能欣赏到红蕉花的美丽；“瘴水溪边色最深”表达了红蕉花的鲜艳和浓烈之处，瘴水是指沼泽、湿地，处于这样的环境下，红蕉花的颜色显得更加深沉而鲜亮；“叶满丛深殷似火”形象地描绘出红蕉花丛中繁密的叶子，给人一种火焰般的热情感受；最后一句“不唯烧眼更烧心”，则表达了对红蕉花美丽的赞叹，它不仅仅是在视觉上给人带来的视觉冲击力，更是在心灵上激起的情感和感受。

赏析：
这首诗通过对红蕉花的描绘，将其热情和美丽表达得淋漓尽致。诗人使用了炎热的词语来形容红蕉花的生长环境，充分展现了诗歌的热情和力量。另外，通过生动的描写，将红蕉花的美丽和炽热与热情相结合，给人一种强烈的视觉和感官体验。整首诗简洁明快，表达了诗人对红蕉花的赞叹和仰慕之情，给人一种欣赏大自然美丽之作的感受。

hóng jiāo huā
红蕉花

hóng jiāo huā yàng yán fāng shí, zhàng shuǐ xī biān sè zuì shēn.
红蕉花样炎方识，瘴水溪边色最深。
yè mǎn cóng shēn yīn shì huǒ, bù wéi shāo yǎn gèng shāo xīn.
叶满丛深殷似火，不唯烧眼更烧心。