“强把屏山靠”的意思及全诗出处和翻译赏析

【双调】清江引_情夜长四壁

qíng
情
yè zhǎng sì bì rén jìng qiāo, qiáng bǎ píng shān kào.
夜长四壁人静悄，强把屏山靠。
kǒu lù chǔ yún shēn, yǒu mèng wú zhe luò, qiào hún líng xiǎn xiē ér gàn sòng le.
口路楚云深，有梦无著落，俏魂灵险些儿干送了。
yè zhǎng zěn shēng de shuì zháo, wàn gǎn yíng huái bào.
夜长怎生得睡着，万感萦怀抱。
bàn rén shòu yǐng r, wéi yǒu gū dēng zhào, cháng xū qì yī shēng chuī miè le.
伴人瘦影儿，惟有孤灯照，长吁气一声吹灭了。
zuó xiān huà ér shuō shén dǐ, jīn rì dōu fān huǐ.
昨先话儿说甚底，今日都翻悔。
zhí nèn tiě xīn cháng, bù guǎn rén qiáo shén, xià chǎng tóu sòng le wǒ dōu shì nǐ.
直恁铁心肠，不管人瞧神，下场头送了我都是你。