“积金黄巍巍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登郭隗台》是唐代皇甫松创作的一首诗，表达了对权力斗争的愤懑之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
燕相（指燕王）谋划战争的密谋就在这里，黄金积聚得高高在上。那些位高权重的人要如何面对这一切，令我千载悲愤。

诗意：
这首诗表达了对权力斗争的不满和愤懑之情。燕相（指燕王）在郭隗台密谋战争，积攒了大量的黄金。然而，作为一个旁观者，诗人却对这种权力斗争和贪婪之举深感悲伤和愤懑。

赏析：
这首诗以较为直接的方式表达了诗人对当时权力斗争的不满。诗中以对燕王的称呼、对黄金的描绘以及对“上者”的询问，突出了诗人作为旁观者的痛苦和疑虑。诗人以“使我千载悲”的语句，表达了他对长期以来的权力斗争和贪婪行为的痛心和悲愤之情。这种直接而激烈的表露，给人以深思和警示。整首诗的情绪凝重，语言简洁而有力，给人留下了深刻的印象。

dēng guō kuí tái
登郭隗台

yàn xiāng móu zài zī, jī jīn huáng wēi wēi.
燕相谋在兹，积金黄巍巍。
shàng zhě yù hé yán, shǐ wǒ qiān zǎi bēi.
上者欲何颜，使我千载悲。