“减却桃花一半红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《佳人览镜》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗。这首诗描述了女子美丽的容颜变化随时间而流逝的主题。

诗词的中文译文：
每坐在梳妆台前看自己的玉容，
今天的容颜与昨天不再相同。
我的良人一晚不在家中留宿，
使得我的红颜减去了一半。

诗意和赏析：
这首诗以佳人观照镜子为切入点，表达了女子的美貌会随着时间的推移而变化的普遍现象。第一句描绘了女子每天坐在梳妆台前，欣赏自己的美丽，第二句则通过与昨天相比的对比，强调了美丽的瞬息即逝。第三、四句则突出了女子的良人一晚不归宿的情景，以此暗示着时间流逝的不可挽回性质。

这首诗虽然字数简短，但通过对时间和美丽的结合，以及时间带来的变化，表达了诗人对美丽的思考。同时，诗中通过对女子的容貌变化和良人的离去的描写，反映了人生的无常和不可掌控的特点。

总的来说，这首诗通过简洁而凝练的语言，以美丽的女子为切入点，表达了时间流逝对美丽的影响，以及时间无情带来的遗憾和无法挽回的变化。

jiā rén lǎn jìng
佳人览镜

měi zuò tái qián jiàn yù róng, jīn zhāo bù yǔ zuó cháo tóng.
每坐台前见玉容，今朝不与昨朝同。
liáng rén yī yè chū mén sù, jiǎn què táo huā yī bàn hóng.
良人一夜出门宿，减却桃花一半红。