“全不忆共燃香”的意思及全诗出处和翻译赏析

【双调】转调淘金令　思情

huā qú liǔ mò, hèn tā qù hú zhān rě.
花衢柳陌，恨他去胡沾惹。
qín lóu xiè guǎn, guài tā qù xián yóu yě.
秦楼谢馆，怪他去闲游冶。
dú lì zài lián ér xià, yǎn bā
独立在帘儿下，眼巴
bā zé jiàn fēng tòu shā chuāng, yuè shàng pú táo jià.
巴则见风透纱窗，月上葡萄架。
zhāo zhāo děng dài tā, yè yè pàn wàng tā, pàn bú dào rú hé jià? dāng chū
朝朝等待他，夜夜盼望他，盼不到如何价？当初
gòng tā, qiào yī sì shuāng fēi yàn, rú jīn wù wǒ, hǎo yī sì shī le qún de yàn.
共他，俏一似双飞燕，如今误我，好一似失了群的雁。
jiào wǒ chóu wú xiàn, yào jiàn tā nán shàng
教我愁无限，要见他难上
nán, wǒ zhè lǐ lěng luò gū wéi dú zì kōng cháng tàn.
难，我这里冷落孤帏独自空长叹。
xíng xíng bù nài fán, pín pín de yǎn lèi yǎn, shì shì dōu xīn lǎn.
行行不奈烦，频频的掩泪眼，事事都心懒。
chū xiāng jiàn shí, zhǐ wàng hé tā tóng xié lǎo.
初相见时，止望和他同谐老。
xīn cháng biàn yě, gèng wú xiē ér hǎo.
心肠变也，更无些儿好。
tā cáng zhe xiào lǐ dāo, wù le
他藏着笑里刀，误了
wǒ qī gòng jiāo.
我漆共胶。
tā rú jīn yàng le tián táo què qù xún suān zǎo.
他如今漾了甜桃却去寻酸枣。
wǒ zhè lǐ zì qiāo yáo, zěn shēng xiāo? zěn shēng xiāo mó dé wǒ
我这里自敲爻，怎生消？怎生消磨得我
xǔ duō fán nǎo?
许多烦恼？
hún láo mèng ráng, wèi yī kōng chóu chàng xíng sī zuò xiǎng, wèi yī chéng yì yàng.
魂劳梦穰，为伊空惆怅；行思坐想，为伊成悒怏。
xiǎng yī shì tiě xīn cháng, quán bù yì gòng
想伊是铁心肠，全不忆共
rán xiāng.
燃香。
zán yīn tā qì le jiā sī shòu le qū chí, gèng lí le gù xiāng.
咱因他弃了家私受了驱驰，更离了故乡。
yī jiā hǎo dǎi xīn cháng, bù sī liang, bù sī liang
伊家好歹心肠，不思量，不思量
xiāng luó dài wǎn tóng xīn zài nǐ xíng.
香罗带绾同心在你行。