“恂恂郄縠风”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是唐代杜牧创作的《题永崇西平王宅太尉愬院六韵》。这首诗歌表达了对于西平王宅太尉愬院的题词，并赞美了西平王宅太尉的杰出才能和勇猛的武力。

中文译文：
天下无双将，关西第一雄。
授符黄石老，学剑白猿翁。
矫矫云长勇，恂恂郄縠风。
家呼小太尉，国号大梁公。
半夜龙骧去，中原虎穴空。
陇山兵十万，嗣子握雕弓。

诗意和赏析：
杜牧通过此诗赞美了西平王宅太尉的威武和英勇的战斗才能。诗中提到了授符传授军权的黄石老，学习剑术的白猿翁等形象，描述了太尉的英勇和才华。诗中还提及了太尉被官家称为“小太尉”，并且国号为“大梁公”，这进一步彰显了太尉的地位和荣誉。最后一句描绘了太尉离开中原后，中原地区的虎穴空虚，而太尉在陇山领导十万兵士，预示着他的嗣子将继承太尉的权力和地位。

整首诗给人以英勇豪迈的感觉，通过描写太尉的才能和功绩，展现出唐代军事将领的风采和地位。杜牧以简练的文笔和明快的语调，向读者展示了太尉的英雄形象，并突出了他对国家和民族的贡献。

tí yǒng chóng xī píng wáng zhái tài wèi sù yuàn liù yùn
题永崇西平王宅太尉愬院六韵

tiān xià wú shuāng jiāng, guān xī dì yī xióng.
天下无双将，关西第一雄。
shòu fú huáng shí lǎo, xué jiàn bái yuán wēng.
授符黄石老，学剑白猿翁。
jiǎo jiǎo yún zhǎng yǒng, xún xún qiè hú fēng.
矫矫云长勇，恂恂郄縠风。
jiā hū xiǎo tài wèi, guó hào dà liáng gōng.
家呼小太尉，国号大梁公。
bàn yè lóng xiāng qù, zhōng yuán hǔ xué kōng.
半夜龙骧去，中原虎穴空。
lǒng shān bīng shí wàn, sì zǐ wò diāo gōng.
陇山兵十万，嗣子握雕弓。