“时有惊榔跃出鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北山》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
刳木为舟数丈余，
卧看风月映芙蕖。
清香一阵浑无暑，
时有惊榔跃出鱼。

诗意：
这首诗描绘了一个在北山舟行的景象。诗人刻削一段长长的木头，制成一条船，大约有数丈长。他躺在船上，观赏着风景和月色，它们倒映在水面上的芙蕖花中。在这舒适的环境中，清香扑鼻，一阵微风吹来，使炎热的夏天不再炎热。有时，鱼儿跃出水面，仿佛被船的出现所惊动。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个宁静而美丽的自然景观。诗人通过描述北山的舟行，展示了他对大自然的深刻观察和感受。他将一块木头加工成船，并以舒适的方式躺在船上，享受着风景和月色。这种舒适和宁静的感觉通过清香的气息和凉爽的微风得以强调，使读者感受到夏日的凉爽和惬意。

诗中的描写也包含了一些隐喻意味。木头被刳削为舟，象征着人们通过努力和创造力，可以改变自然环境，创造出更好的生活条件。而惊榔跃出鱼的形象，则传达出船的出现对水中生物造成的一种干扰和惊动。这种描写可以理解为对人类活动对自然环境的影响的隐喻，提醒人们在改造自然时要保持对生态平衡的关注。

整体上，这首诗以简洁的语言和生动的描写，展示了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。通过舟行的景象，诗人表达了对宁静、美丽和自然的向往，同时也提醒人们在改变自然环境时要保持谨慎和敬畏之心。

běi shān
北山

kū mù wèi zhōu shù zhàng yú, wò kàn fēng yuè yìng fú qú.
刳木为舟数丈余，卧看风月映芙蕖。
qīng xiāng yī zhèn hún wú shǔ, shí yǒu jīng láng yuè chū yú.
清香一阵浑无暑，时有惊榔跃出鱼。