“七夕今朝看碧霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七夕》是一首唐代诗词，作者是林杰。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今天是七夕，望着碧蓝的天空，
牵牛与织女要渡过河桥。
每个家庭都祈求巧妙的技艺，
几万条红丝被穿过。

诗意：
这首诗描绘了七夕情人节的场景。七夕，也被称为中国情人节，是根据古代传说中牵牛与织女的故事而来的。牵牛和织女是两个相爱的神仙，但由于天河的阻隔，每年只能在七月七日相会一次。这首诗以诗人的视角，描述了七夕当天的情景：天空湛蓝，牵牛和织女渡过河桥相会，人们在家中祈求巧妙的技艺，穿过无数红丝以表达他们的喜悦和祝福。

赏析：
1. 情人节的美好氛围：诗中通过描绘蔚蓝的天空和美丽的河桥，展现了七夕节的浪漫情调和喜庆氛围。
2. 祈求巧妙的技艺：诗中提到每个家庭都祈求巧妙的技艺，这可能指的是女性们在七夕这一天祈求自己的手工艺能得到提高，展示自己的巧妙技艺，以迎接这个特殊的节日。
3. 穿过红丝的象征意义：红丝是中国传统婚姻的象征，诗中提到穿过几万条红丝，可能寓意着众多家庭在七夕这一天祈求婚姻美满、幸福团聚。
4. 对传统文化的致敬：这首诗词以古代传说和中国传统节日为背景，展示了作者对传统文化的尊重和热爱。

总体而言，这首诗词通过描绘七夕节日的场景，表达了浓厚的浪漫情怀和对传统文化的致敬，使人联想到中国古代的爱情传说和节日习俗，唤起读者的情感共鸣。

qī xī
七夕

qī xī jīn zhāo kàn bì xiāo, qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo.
七夕今朝看碧霄，牵牛织女渡河桥。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè, chuān jǐn hóng sī jǐ wàn tiáo.
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。