“画省分官出桂林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送易左司分省广西》是明代高启创作的一首诗词。这首诗词表达了朝廷对远离中央的地方的关怀和思念之情。

诗词的中文译文如下：
朝廷特念远民深，
画省分官出桂林。
油幕乍开依汉节，
卉衣时到贡蛮金。
四时花发山多暖，
半日岚开市尚阴。
虞帝祠前黄竹里，
相思莫听鹧鸪吟。

这首诗词的诗意是，朝廷对远离中央的地方的人民怀有深深的关怀之情。诗中提到了"画省分官出桂林"，意味着朝廷派遣官员去广西地区进行分省治理。"油幕乍开依汉节，卉衣时到贡蛮金"这两句表达了官员们奉命出使的场景，以及他们穿着华丽的衣袍，前往贡献黔金。接下来的两句"四时花发山多暖，半日岚开市尚阴"描绘了广西地区四季花开山暖的景象，以及市场上半天的薄雾。最后两句"虞帝祠前黄竹里，相思莫听鹧鸪吟"表达了诗人对远离家乡的官员们的思念之情。

这首诗词通过描绘广西地区的景色和官员们的使命，表达了朝廷对远离中央的地方的关怀和思念之情。诗人运用了细腻的描写手法，使读者能够感受到这种情感。整首诗词意境优美，语言简练，给人以深深的思考和赏析的空间。

sòng yì zuǒ sī fēn shěng guǎng xī
送易左司分省广西

cháo tíng tè niàn yuǎn mín shēn, huà shěng fēn guān chū guì lín.
朝廷特念远民深，画省分官出桂林。
yóu mù zhà kāi yī hàn jié, huì yī shí dào gòng mán jīn.
油幕乍开依汉节，卉衣时到贡蛮金。
sì shí huā fā shān duō nuǎn, bàn rì lán kāi shì shàng yīn.
四时花发山多暖，半日岚开市尚阴。
yú dì cí qián huáng zhú lǐ, xiāng sī mò tīng zhè gū yín.
虞帝祠前黄竹里，相思莫听鹧鸪吟。