“一双闲手无聊赖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伯牙绝弦图》是一首宋代诗词，作者是郑思肖，诗中表达了诗人对于音乐的追求和对自然的热爱之情。

中文译文：

终不求人更赏音，
只当仰面看山林。
一双闲手无聊赖，
满地斜阳是此心。

诗意：

这首诗的第一句表达了诗人不再追求别人的赞赏和欣赏，而是只想静静地欣赏自己喜欢的音乐。第二句提到了诗人看山林的经历，表达了诗人对于自然的热爱和倾慕。第三句表现了诗人无事可做，只能默默地靠着自己的闲暇之余，去欣赏这美好的自然风景。最后一句则表达了诗人内心的平静和满足，即便是斜阳西下，也能感到心灵的宁静。

赏析：

该诗词主题明确，情感真挚，文字简洁而富有内涵。整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对于自然的热爱之情。其中“一双闲手无聊赖”这一句，表现出诗人的无奈和无助，但是又能从中得到一份宁静和自在。整首诗意境优美，字字珠玑，抒发出诗人对于音乐和自然的热爱之情，是一首值得品味和欣赏的佳作。

bó yá jué xián tú
伯牙绝弦图

zhōng bù qiú rén gèng shǎng yīn, zhǐ dāng yǎng miàn kàn shān lín.
终不求人更赏音，只当仰面看山林。
yī shuāng xián shǒu wú liáo lài, mǎn dì xié yáng shì cǐ xīn.
一双闲手无聊赖，满地斜阳是此心。